IPB
News metal / punk / hardcore / rock - L'agenda concert - Les chroniques

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> Tool et Muddy Waters...
Kazaam
posté 12.05.2006 - 08:23
Message #1


Groupie


Groupe : Membres
Messages : 7
Inscrit : 26.10.05 - 14:45
Membre n° 6475




Dans le morçeau The Pot on voit le nom de Muddy Waters revenir plusieurs fois et on dirait bien que Tool a une dent contre ce type

CITATION
Eyeballs deep in muddy waters
Fucking hypocrite

Liar, lawyer, mirror show me
What's the difference


Après quelques recherches il s'avèrent que cette personne pourrait être un Bluesman qui est un petit peu décédé :-/
Puis le contexe des paroles n'a pas grand chose Ă  voir avec ce gars (ils parlent de justice, innocent, avocat...)

Si quelqu'un pouvait m'Ă©clairer ce serait fort sympathique. cool.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Farfadeath
posté 12.05.2006 - 08:38
Message #2


Phallusophe
****

Groupe : Membres
Messages : 10538
Inscrit : 04.01.04 - 11:26
Lieu : Temporary Residence
Membre n° 254




Ca signifie aussi "eaux boueuses", "marécages".

Eyeballs deep in muddy waters ça peut signifier un regad qui ment, un regard mystérieux (en littéral ça donne : "Les globes occulaires dans les eaux boueuses").

De toute Ă©vidence c'est un texte qui parle du mensonge et de la dissimulation...

Donc aucun rapport avec le célébre bluesman décédé.

Je pense pas que qui que se soit ai envie d'enfoncer des yeux dans Muddy Waters.

Mouah ah ah.

(Ma traduction peut être érronée je ne suis pas un génie de l'anglais, si quelqu'un a mieux qu'il n'hésite pas).
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Holy MachO)))
posté 12.05.2006 - 09:17
Message #3


graAl
***

Groupe : Membres
Messages : 7836
Inscrit : 20.10.03 - 20:39
Lieu : Montpellier
Membre n° 77




Vous saoulez de proliférer des topics tool.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Farfadeath
posté 12.05.2006 - 09:24
Message #4


Phallusophe
****

Groupe : Membres
Messages : 10538
Inscrit : 04.01.04 - 11:26
Lieu : Temporary Residence
Membre n° 254




CITATION(Macho blues @ Vendredi 12 Mai 2006 10h17)
Vous saoulez de proliférer des topics tool.

Ca passera avec le temps tu verras, c'est juste dans l'air du temps!

biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BX19TRD
posté 12.05.2006 - 10:02
Message #5


Star nationale
***

Groupe : Membres
Messages : 1453
Inscrit : 17.01.05 - 16:53
Lieu : royan
Membre n° 2782




Oué mais ca soule quand même! C'est vrai c'est mieux que 15 topics rammstein mais là à force tool ca devient l'overdose, on se croirait sur le forum officiel...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Farfadeath
posté 12.05.2006 - 10:08
Message #6


Phallusophe
****

Groupe : Membres
Messages : 10538
Inscrit : 04.01.04 - 11:26
Lieu : Temporary Residence
Membre n° 254




CITATION(BX19TRD @ Vendredi 12 Mai 2006 11h02)
Oué mais ca soule quand même! C'est vrai c'est mieux que 15 topics rammstein mais là à force tool ca devient l'overdose, on se croirait sur le forum officiel...

En mĂŞme temps en ce qui me concerne il me parait tellement plus simple, quand un topic ne m'interesse pas, de ne pas y participer non?

Et puis vous verrez comme ça il disparaitra très vite! pfouiii.

(En + excusez moi de le dire mais des topics Tool j'en vois qu'un en première page et a part ça et le sondage j'ai du mal a constater la redondance).

Se pourrait-il que vous ne soyiez pas objectifs messieurs?

Ceci dit il existe énormément d'autres groupes intéressants sur lesquels vous pouvez créer des topics, ce serait une manière sans doute plus constructives pour contrer la "prolification" des topics Tool.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kazaam
posté 12.05.2006 - 16:29
Message #7


Groupie


Groupe : Membres
Messages : 7
Inscrit : 26.10.05 - 14:45
Membre n° 6475




Mouais bref, on s'Ă©gard joyeusement Ă  ce que je vois, bon bah je vais plutĂ´t choisir ta traduction Farfadeath, mais certaines phrases me faisaient penser Ă  une personne.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kratouf
posté 12.05.2006 - 16:31
Message #8


J. Moulin suxxx
***

Groupe : Membres
Messages : 2580
Inscrit : 19.10.04 - 23:59
Lieu : lyon
Membre n° 1725




vous avez ecouté le dernier systeme of a down????
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Farfadeath
posté 12.05.2006 - 16:42
Message #9


Phallusophe
****

Groupe : Membres
Messages : 10538
Inscrit : 04.01.04 - 11:26
Lieu : Temporary Residence
Membre n° 254




CITATION(Kazaam @ Vendredi 12 Mai 2006 05h29)
Mouais bref, on s'Ă©gard joyeusement Ă  ce que je vois, bon bah je vais plutĂ´t choisir ta traduction Farfadeath, mais certaines phrases me faisaient penser Ă  une personne.

J'ai pas le texte intégrale de la chanson non plus mais si tu veux + d'infos ya plein de forum spécialisé pour ça, Bactos avait une bonne adresse mais j'arrive pas a remettre la main dessus.

Ce message a été modifié par Farfadeath - 12.05.2006 - 16:42.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brianm
posté 12.05.2006 - 17:03
Message #10


Call me Donnie!
***

Groupe : Membres
Messages : 2408
Inscrit : 06.02.06 - 10:55
Lieu : suisse
Membre n° 7997




CITATION
kratouf
Ecrit le : Vendredi 12 Mai 2006 05h31   

vous avez ecouté le dernier systeme of a down????


oé j kiff tro ca dechire ca race happy.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kratouf
posté 12.05.2006 - 17:06
Message #11


J. Moulin suxxx
***

Groupe : Membres
Messages : 2580
Inscrit : 19.10.04 - 23:59
Lieu : lyon
Membre n° 1725




http://www.nineperfectools.net/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brianm
posté 12.05.2006 - 17:17
Message #12


Call me Donnie!
***

Groupe : Membres
Messages : 2408
Inscrit : 06.02.06 - 10:55
Lieu : suisse
Membre n° 7997




biggrin.gif laugh.gif génial y a meme le compte a rebours du genre"dans 1 mois.4 jours,5 heures,18 minutes et 40 secones,Tool au zénith"

y avait la meme chose pour Harry potter
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic

 



Version bas débit Nous sommes le : 20.08.17 - 12:46


Page top
TeamSpeak Servers · Globat Web Hosting