et les 3 mousquetaires aussi !
http://www.youtube.com/watch?v=9VBYyrw0QoA

BOULA BOULA! BOULA BOULA! ( pas de vidéo malheureusement)

c'est moche d'être jeune, ils ont l'air craignos tes DA ! tongue.gif

J'me dis la même chose de ceux de maintenant

hey ! mais le générique de Pingu est génial, il me faut l'OST !!!!
je ne m'en rappelais plus !
http://www.youtube.com/watch?v=YSlygFFUry4...feature=related
je me rappel encore des figurine Giraya avec leurs corps gluant qui colle partout
(et de la fois ou je l'ai balancé sur la vitre de la cheminé hahaha le truc complètement fondu)

Boahahaah merci mec pour ce souvenir, j'avais complètement zappé ce truc.

Sinon :

La vie, La vie, La vie, La vie, La vie, La vie !!!

Qui qui qui mais quiiiiiiiiiiiiiiii ?

Princesse Sarah (chanson juste ultime)

La linea (j'étais totalement hypnotisé devant ce truc)

Rémi, sans famille (un des trucs les plus glauques jamais créés avec les malheurs de sophie)

Cosmocosmocosmocoooosmooocats ! C'était géant ca aussi.
Super topic ahah.

http://www.youtube.com/watch?v=YSlygFFUry4...feature=related
je me rappel encore des figurine Giraya avec leurs corps gluant qui colle partout
(et de la fois ou je l'ai balancé sur la vitre de la cheminé hahaha le truc complètement fondu)

putaaaaaiiinnn mais génial, ça faisait des plombes que j'arrivais pas à retrouver le nom de cette série ! Excellent le concept des figurines, j'étais fan.

-Denver, le dernier Dinosaure (rock'n'roll)

les doublages de Ken c'etait du grand grand grand n'importe quoi, surtout on sentait bien que les doubleurs se faisaient chier et décidaient de s'amuser à caller des jeux de mots à la con dans tout les sens (surtout autour du "hokuto")

De ce que j'avais lu, les doubleurs avaient menacé d'arrêter (trop violent, croix gammées... (en fait, l'autre symbole que j'arrive jamais à orthographier)), ou alors de doubler comme ils voulaient

Dans une interview, Philippe Ogouz, le doubleur de Ken, révèle que le milieu du doublage français méprisait, selon lui, les dessins animés japonais et qu'ils n'ont jamais été sensibles à leur esthétique. Rebutés par la violence du manga, qu'ils estimaient nazi, ils ont accepté de continuer le doublage à condition d'avoir carte blanche sur les dialogues, et se mirent alors à improviser des jeux de mots jugés déplacés. Quelques exemples :

« Hokuto de cuisine ! »
« Tire-bouchon saignant et couteau de cuisine ! »
« Est-ce que vous savez ou je peux trouver Ryuga ? » « À Montélimar. »
« Par le Hokuto à viande je couperai vos gigots !. »
« Non Julia, je n'avais pas fini de construire la rambarde ! Appelez-moi l'architecte ! » (Julia se suicide en sautant du palais)
« Les temps comme les œufs sont durs ! Et la bêtise n'a pas de limite. »
« La technique de combat de la Banquette Royale est née en Chine, lorsque la mousse tâche. »
« Comment as-tu fait ? » « J'peux pas te l'dire. »
« Attaque Nanto coup de poing dans la figure !/Attaque Hokuto coup de pied volant avec pointure ! » (Combat entre Shin et Ken)
« Attaque au petit couteau sinueux et torturé ! »
« L'attaque du Phoenix d'Arizona ! »
« Tu es de l'école des haut couteaux ou tard ? Hum plutôt tard... »
« Garo arrete de saigner ! »

Ces improvisations ont reçu un accueil très mitigé d'un certain public, notamment de la part des puristes amoureux du manga, et certains ont estimé qu'on était en présence à la fois d'un manque de respect envers l'œuvre originale, et d'une attitude quelque peu anti-japonaise. D'autres, par contre, y ont vu un effet comique contribuant à l'intérêt de la série. Par exemple le dernier rival et le frère de Ken se nomme Raoul (VF) au lieu de Raoh (VO) qui est également le roi d'un pays et vu comme un messie par des populations entières.

« Non Julia, je n'avais pas fini de construire la rambarde ! Appelez-moi l'architecte ! » (Julia se suicide en sautant du palais)

« Tu es de l'école des haut couteaux ou tard ? Hum plutôt tard... »

En fait vous aviez les traductions littérales, en français, des épisodes . (Lan)

Oh bah oui. Le texte était japonais, nous on lisait que le français. Et puis les images... y'avait surtout des images où y'avait des croix gammées , y'avait des choses quand-même...

Ah ouais?? (Lan)

Oui oui. Ils ont coupé. Je vais vous dire pourquoi ils ont coupé. Quand on a vu ça, j'ai dit à Michel Salvas : moi et les autres on arrête le doublage de Ken le Survivant. On veut plus le faire. Nous on veut bien le faire mais à une condition : c'est qu'au montage les choses qui sont avec des croix gammées et des insignes nazies soient enlevées. En même temps le CSA a réagi, pas par nous, par hasard, parce qu'ils visionnent tout. Y'a des gens qui visionnent tout. Donc quand ils ont vu les images, ça s'adresse à un public de gosses quand-même. Donc quand ils ont vu les images, ils ont dit : " nous on est pas d'accord, il faut que vous coupiez, avant de faire doubler, les morceaux incriminés." Donc nous on a dit à Salvas : "nous ça nous gonfle de faire ce truc-là , c'est pas possible, y'a 100 épisodes, ou 150 je sais plus combien y'en avait. Alors voilà nous on te demande une chose : est-ce que tu acceptes que nous fassions ce que nous voulions?"
Et c'est là où justement le doublage de Ken le Survivant est différent des autres, c'est que les autres on suivait la traduction et ce qu'on nous disait de faire. Y'avait une traduction, c'était cartésien et puis c'était comme ça. Tandis que là c'était tellement..., et l'image qui nous intéressait assez peu, et l'histoire nous intéressait assez peu, c'était violent, violent, violent, violent. Donc j'ai dit à Salvas : "est-ce que tu es d'accord pour qu'on déconne?" C'est vraiment comme ça que c'est parti.

Vous vouliez désamorcer la violence en faisant un doublage délirant? (Miles Teg)

Ouais. Voilà. Je me souviens de Luc Florian, Virigine Mérie, Patrick Messes, on était un groupe de 5-6 et ça va très loin... (début de rire) car je me souviens que... parce qu'on en doublait 5 ou 6 par jours... alors on faisait des concours :

Attendez, parce vous allez voir ça va assez loin : on disait par exemple "tasse à café". Alors le premier qui réussit à placer dans le dialogue "tasse à café"... Alors c'était dément parce que d'un seul coup Ken arrivait : "non j'irai sur la planète, mais avant je prendrai une tasse de café". C'était à celui qui placerait le mot. Des conneries comme ça. Donc on est partis sur des trucs délirants. C'était presque de l'impro. Comme la bouche de ce dessin animé, c'est quand-même ce mouvement-là (imitation de mouvement de lèvre avec les doigts) : c'est pas un dessin animé élaboré où faut être très synchro. Donc là on a complètement déliré. Comme on avait l'habitude de faire ça, et qu'on était assez drôles dans la vie, alors on a déliré. Ca a donné des trucs... on ne les écoute ... parfois on les écoutait, parce qu'on écoute jamais : on n'écoutait pas, ni le japonais ni ce qu'on avait fait. Mais là on écoutait ce qu'on avait fait car on était MORTS de rire. On se disait : "mais c'est pas possible de dire des conneries pareilles !!".

Dans notre tête on se disait : y'a un moment où là haut le patron ou Dorothée va dire : "Arrêtez vos conneries " et JA-MAIS. Et pourquoi ils ont jamais arrêté? Parce que ça avait un impact formidable sur les gosses. Sur les mômes qui regardaient ça. D'un seul coup ils avaient une autre écoute. Ils se disaient : "mais qu'est-ce que c'est que ce truc là?!" On n'a pas l'habitude d'entendre ce genre de choses. Et ils nous ont laissé carte blanche. Donc on a fait ça dans la foulée, voilà et toujours en improvisant. Et à la limite avant c'était très laborieux , très emmerdant de faire ça , et ensuite on avait plaisir à se retrouver parce qu'on savait qu'on allait déconner. Voilà.

C'était la détente du jour. (Lan)

Exactement. Et quand on vous voit, y'a 2 choses dans Ken le Survivant dont je me souviens : la première c'est que quand on appuie sur lui y'a un trou qui se passe... ça je me souviens très bien... et puis la deuxième c'est toutes les déconnantes qu'on a faites ensemble. Voilà pour Ken le Survivant.

Je savais pas combien y'avait d'épisodes.

ils ont confondu (on leur pardonne va) svastika (symbole bouddhiste) et croix gammée (nazi)

Sur la page du lien des animaux du Bois de Quat'sous y a un lien vers un vidéo de Pingu. Ca m'a marqué ça. Un truc en pâte à modeler mué si je me souviens bien. L'épisode du morse était T E R R I F I A N T

Un de mes plus grands regrets concernants les dessins animés de l'époque est d'avoir manqué le Club Dorothée car trop jeune... Bon, en fait, j'aurais sûrement pu y assister en bonne partie mais j'étais en face sur FR3, en fait. Ah, les Minikeums, putain !! J'adorais les sketches.
Concernant TF1, j'y ai migré après la fin du Club Dorothée (quel con !). La grande époque de Hé, Arnold !, un des dessins animés de mon enfance que j'aimerais le plus revoir, et je me suis également pris la vague Pokémon en pleine tronche (10-11 ans à l'apogée du mouvement, ça laisse des traces).
Je regrette de pas vraiment avoir de souvenirs des légendaires Animaniacs, je devais pas trop aimer, j'étais vraiment un petit con ! J'ai des souvenirs de TéléTaz, par contre.
Je me souviens pas de grand chose d'autre, en fait. J'ai dû purger pas mal de trucs mauvais/honteux.
Cet épisode m'a traumatisé, je refuse catégoriquement de cliquer sur ce lien !
Tiens, un truc sympa qui me repasse par la tête : Géleuil & Lebon. Des formats de 5 minutes style enquête détective ou tu peux toi-même chercher le coupable, c'est super quand t'es gosse !
J'ai aussi de vagues souvenirs de Billy the Cat, je worshippais déjà les chats à l'époque.
Allez, encore d'autres : ce putain de Bus magique, en plus récent Angela Anaconda (ces graphismes, putain !), La Cour de récré...

Je retiens de tout ça qu'écouter tous ces génériques aujourd'hui me fait chier du sang. C'est insupportable, putain !!

quasiment tout pareil, sauf que moi si je regardais france 3 et pas Dorothée, c'est parce que j'avais pas le droit, que c'était trop crétin, que c'était plein de dessins animés japonais débiles
par contre je me souviens très bien des animaniacs, et j'ai jamais pu supporter Angela Anaconda
Billy the cat, je me souviens que j'étais pas fan à cause de la morale bidon à chaque fois (ou alors je confonds)

Moi, Renard, Nicky Larson, Beetlejuice, Rahan, Les petits Malins, Boumbo, Captain Planet, Tic et Tac, rangers du risque, Les entrechats, Minus et Cortex, Cat's Eyes, Les mystérieuses cités d'or, Capitaine Flam, Ulysse 31, ...

et les 3 mousquetaires aussi !
http://www.youtube.com/watch?v=9VBYyrw0QoA

Sans oublier Albert, le 5e Mousquetaire.

La vie, La vie, La vie, La vie, La vie, La vie !!!

Qui qui qui mais quiiiiiiiiiiiiiiii ?

La linea (j'étais totalement hypnotisé devant ce truc)

Jayce et les conquérants de la lumière (ce DA ne connaîtra jamais de fin : à l'époque les DA était là pour promouvoir les jouer (GI Joe ou Transformers pour Hasbro, Mask également), et pour Jayce les jouets ont fait un gros flop (jamais vu ça de ma vie en boutique) et du coup ils ont arrêté la série en plein cours !)

Ahah je me suis souvenu de ça: http://www.youtube.com/watch?v=OuvC4UbYzSI

*nostalgie*