BjazJinx
20.09.2007 - 09:49
Mdr Ypok !
Ouaiiis je sais, faut trouver que jsuis une demoiselle... ds ce monde de machos et d'ingrats, vaut mieux cacher son identité!
En tout cas, ta facon de t'exprimer aupres de la gente feminine me rend toute chose
You're welcome gros

La chanson en valait le coup punaise
Le mHu
20.09.2007 - 11:39
Une super dure qui m a pris des semaines à traduire :
J'aime la bouffe, la bouffe c'est bon !
J'aime la bouffe, la bouffe c'est bon !
Hamburgers juteux, frites grasses,
Cuisses de dinde et yeux de poisson crus
Adolescente, avec du ketchup !
Dégage de mon chemin ou je te mange
J'aime la bouffe, la bouffe c'est bon !
J'aime la bouffe, la bouffe c'est bon !
Je vais à mon repas
Retourne manger
J'aime la bouffe, la bouffe c'est bon !
J'aime la bouffe, la bouffe c'est bon !
Seb_PunkHxC
20.09.2007 - 11:48
Deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeescendents-- i liiiiiiiiiiike foooooooooooooood
pierre le grand
20.09.2007 - 13:14
1 point de plus pour toi Seb. Tu m'as l'air relativement incollable!
Another one:
Je le vois dans la rue
Alors que nous marchons
Quelle petite valeur nous accordons à la vie humaine
Mais il est temps de se fixer des priorités
Il est temps de réagir
Je ne tournerai plus les yeux
Il est temps pour nous de changer
Court et incisif...
oneshot
20.09.2007 - 23:00
CITATION(ypok @ 19.09.2007 - 21:17)

Loool!
P'tain en plus j'avais meme pô vu que c'était une demoizelle!
@ BjazJinx : mille excuses, milady...

je vais donc rectifier, de ce pas, mes propos inappropriés..
"T'es une guedin qui déchire sa mère, grave!! J'te kiffe!" (parait que c'est comme ca qu'on parle à la gente féminine de nos jours...

)
A++
T'as vu comme j'ai tendance à vite reperer les représentantes de la gente féminine???
Zyva moi aussi je te kiffe grave Blaz.Sur la tete à ma mère je te love plus que Diam's...
pierre le grand
21.09.2007 - 17:13
1er indice: groupe des 80's...
moulou
21.09.2007 - 18:36
Allez, au pif, Black flag ?
Seb_PunkHxC
21.09.2007 - 19:02
J'aurais pensé à du Circle Jerks , mais c'est flou

je vois pas
moulou
21.09.2007 - 19:15
Dag Nasty ?
Le mHu
21.09.2007 - 20:54
dead kennedys ?
oneshot
21.09.2007 - 23:09
7 Seconds?
moulou
21.09.2007 - 23:39
Screeching Weasel ? oO
forgann
22.09.2007 - 01:08
bon jsais pas pour vous mais jaimerais changer de branche.... comme de la musique plus recente... jai rien contre les annee 80-90 mais c juste que jetait absent a un grand bout de cette epoque.....alors a mon tour
Un homme est assis à son bureau
Un an avant la retraite
Il se fait surveiller
Pas tout à fait sur de ce qu'il fait
Chaque année qui passe,
La charge de travail grossit
J'ai toujours souhaiter, j'ai toujours souhaite trop tard
Pour les choses d'aller dans mon chemin
Cela fini toujours pareil
(Comptez vos bénédictions)
Je doit sûrement perdre, je dois sûrement perdre le point
Le signal se fanne au loin et tout ce qu'il me reste est ce bruit
(Comptez vos bénédictions sur une main)
Alors attendez, je ne dors pas seul encore ce soir
Il y a tant de choses à rêver, il doit y avoir plus dans la vie
Pauvre petit homme, fesant toujours balancer sa hache
Quoique ses joints soient obstrués par la rouille.
Ma jeunesse s'envole, Ma jeunesse s'envole au loin
Sûr dans la monotomie (si sûr) jours après jours
(Comptez vos bénédictions)
Ma jeunesse s'envole, Ma jeunesse s'envole au loin
Le vent froid souffle sur le lac et je sais, certainement, que c'est trop tard
Alors attendez, je ne dors pas seul encore ce soir
Il y a tant de choses à rêver, il doit y avoir plus dans la vie
On ne peut pas aider que de se sentir trahis, frappez l'horloge tout les jours
Aucune loyauté, aucun remord
La jeunnesse s'est vendu contre un chèque de pension
Et cela le rend malade
Il se réchauffe, il ne peut pas dire non
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Alors attendez, je ne dors pas seul encore ce soir
Il y a tant de choses à rêver, il doit y avoir plus dans la vie
(Alors Attendez)
Alors attendez, je ne dors pas seul encore ce soir
Entre la lumière et l'ombre, c'est où je vais mourir
Alors attendez-moi
Alors attendez-moi
Alors attendez-moi
moulou
22.09.2007 - 01:41
QUOTE
rien contre les annee 80-90 mais c juste que jetait absent a un grand bout de cette epoque.....
Tsé, j'ai commencé à écouter du punk fin 2003...
forgann
22.09.2007 - 03:10
CITATION(moulou @ 22.09.2007 - 00:41)

Tsé, j'ai commencé à écouter du punk fin 2003...

bein juste pour toi jvais te donner un indice.... leur cd sur lequel est la chansons est sorti en 2006 est le groupe est canadien!!!

vive le canada!!! grande province du
Quebec [color="#FF0000"][/color]
lol!!!
Seb_PunkHxC
22.09.2007 - 04:43
Alexisonfire--------boiled frogs
Mais j'aimerais connaitre la réponse de Pierre avant un autre morceau
Bon, Seb!! Ca devient insolent de ta part de trouver tous les titres, là!!
Tu sais, y a pas que la musique dans la vie...faut que tu penses à sortir de chez toi un p'tit peu...rencontrer des gens, respirer le grand air, ...
pierre le grand
22.09.2007 - 09:37
Ah ah, il semblerait que ça coince !!
Même le Seb ne sait pas, alors là...
2e indice: certains membres de ce groupe viennent de VIOLENT CHILDREN...
Seb_PunkHxC
22.09.2007 - 10:47
Youth of today--- make a chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange
j'ai eu du mal
pierre le grand
22.09.2007 - 18:23
Yes !
forgann
23.09.2007 - 00:58
bon le topic est en train de geler alors je ais i mettre un nouvelle chanson.....au hasard de mon choix..
Reste caché dans le noir
Tu sais qu'ils le prétendent tous
Reste caché dans le noir
Alors qu'ils avaient commencé
Envoie ça dans ton squelette
Chante comme si leurs os marchaient jusqu'à encore
Le besoin qui brûle en toi
Les secrets que tu gardes sont toujours prêts
Es-tu prêt ?
J'ai finis d'y trouver un sens
Faire semblant d'ignorer
Toute cette défense
Fais le tour de l'infini, petit
La roue me fait tourner
Ça ne prend jamais fin, jamais fin
La même vieille histoire
Qu'est-ce que cela fait si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Qu'est-ce que ça fait si je dis que je ne suis pas un autre de tes jouets ?
Tu es le prétendant
Qu'est-ce cela fait si je dis que je ne capitulerais jamais ?
Qu'est-ce que cela fait si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Qu'est-ce que ça fait si je dis que je ne suis pas un autre de tes jouets ?
Tu es le prétendant
Qu'est-ce cela fait si je dis que je ne capitulerais jamais ?
Dans les temps notre âme indicible
Je suis juste une autre âme à vendre? oh, eh bien
La page n'est pas encore écrite
Nous ne sommes pas permanents
Nous sommes temporaires, temporaires
La même vieille histoire
Qu'est-ce que cela fait si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Qu'est-ce que ça fait si je dis que je ne suis pas un autre de tes jouets ?
Tu es le prétendant
Qu'est-ce cela fait si je dis que je ne capitulerais jamais ?
Qu'est-ce que cela fait si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Qu'est-ce que ça fait si je dis que je ne suis pas un autre de tes jouets ?
Tu es le prétendant
Qu'est-ce cela fait si je dis que je ne capitulerais jamais ?
Je suis la voix dans ta tête
Que tu refuses d'écouter
Je suis le visage auquel tu dois faire face
Reflété dans ton regard
Je suis ce qui est à gauche, je suis ce qui est à droite
Je suis l'ennemi
Je suis la main qui te redescendra
Qui te mettra à genoux
Alors qui es-tu ?
Ouai, qui es-tu ?
Ouai, qui es-tu ?
Ouai, qui es-tu ?
Reste caché dans le noir
Tu sais qu'ils le prétendent tous
Qu'est-ce que cela fait si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Qu'est-ce que ça fait si je dis que je ne suis pas un autre de tes jouets ?
Tu es le prétendant
Qu'est-ce cela fait si je dis que je ne capitulerais jamais ?
Qu'est-ce que cela fait si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Qu'est-ce que ça fait si je dis que je ne suis pas un autre de tes jouets ?
Tu es le prétendant
Qu'est-ce cela fait si je dis que je ne capitulerais jamais ?
Qu'est-ce que cela fait si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
(Reste caché dans le noir)
Qu'est-ce que ça fait si je dis que je ne suis pas un autre de tes jouets ?
(Tu sais qu'ils le prétendent tous)
Tu es le prétendant
Qu'est-ce cela fait si je dis que je ne capitulerais jamais ?
Qu'est-ce que cela fait si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
(Reste caché dans le noir)
Qu'est-ce que ça fait si je dis que je ne suis pas un autre de tes jouets ?
(Tu sais qu'ils le prétendent tous)
Tu es le prétendant
Qu'est-ce cela fait si je dis que je ne capitulerais jamais ?
Alors qui es-tu ?
Ouai, qui es-tu ?
Ouais, qui es-tu ?
bon je pense que vous allez AVOIR du mal a trouver... eh bien je lespere!!!
moulou
23.09.2007 - 03:10
Ouh la, vu la taille, ça doit pas être du punk rock made in 90 XD
Seb_PunkHxC
23.09.2007 - 07:33
CITATION(moulou @ 23.09.2007 - 04:10)

Ouh la, vu la taille, ça doit pas être du punk rock made in 90 XD
Non c'en est pas , si on pouvait rester dans le domaine du punk-rock et HxC ce serait mieux merci
moulou
23.09.2007 - 12:19
Bah oui, sinon, le pauvre Seb, il va plus pouvoir gagner.
Seb_PunkHxC
23.09.2007 - 13:42
Toi t'as pas cliké
mon lien
La réponse est la première chanson de leur Myspace
moulou
23.09.2007 - 13:47
ah ouais, d'accord, le genre de truc que j'écoute jamais. XD
forgann
23.09.2007 - 14:11
CITATION(Seb_PunkHxC @ 23.09.2007 - 12:42)

Toi t'as pas cliké
mon lien
La réponse est la première chanson de leur Myspace

bon je voulais mettre ca plus dur parce que cetait une nouvelle chansons mais bon.... merde commen tu fais??????
yoda_superstar
23.09.2007 - 15:32
Tu traduis les paroles de manière à ce que ç'ait un sens, tu tapes le résultat dans google et ooooh magie les paroles du morceau apparaissent..
Ou alors tu connais la chanson.
(salut les keupons !! o/)
Seb_PunkHxC
23.09.2007 - 15:46
CITATION(yoda_superstar @ 23.09.2007 - 16:32)

Tu traduis les paroles de manière à ce que ç'ait un sens, tu tapes le résultat dans google et ooooh magie les paroles du morceau apparaissent..
P'tain c'est tordu ça

j'avais pas pensé à ça.
Pour ma part c'est les premières phrases du premier couplet qui me "sautent aux yeux".Desolé d'avoir une mémoire "pas dégueu".
yoda_superstar
23.09.2007 - 15:49
D'où la seconde solution "tu connais la chanson".. ; )
forgann
23.09.2007 - 18:33
bon bon bon....seb pour nous lesser un peu plus de chance cest a ton tour de mettre un chanson comme ca sera plus dur pour nous....
Seb_PunkHxC
23.09.2007 - 19:10
C'est parti les kikis
Pardon maman j'suis pas comme dans tes rêves
24 balais et toujours chez toi
Tu me demande de me trouver un métier
Mais je ne passerai pas toute ma vie a travailler pour un patron
Tous les jours la même chose
Toujours la routine
Je ne veux pas travailler de 9 a 17 heures
Vous dites que je ne devrais pas agir comme un gamin
Vous pensez qu'il ya quelque chose qui ne tourne pas rond dans ma tête
Pardon papa tu n'es pas très fier de moi
Mais je m'en fous je me démerde toujours tout seul
Tu me demande de me trouver un métier
Mais je ne passerai jamais ma vie a travailler pour un patron
Dis le encore
Dis le une fois de plus
Laisse moi être comme je veux
Vous dites que je ne devrais pas agir comme un gamin
Vous pensez qu'il ya quelque chose qui ne tourne pas rond dans ma tête
Turtle
23.09.2007 - 23:29
Freygolo - "When I Grow Up"
Turtlito qui passait par là ! : siffle :
Même si dans le fond ça m'a aussi fait pensé à "What's my age again" de Blink à un moment...
oneshot
23.09.2007 - 23:32
Putain la seule que j'aurais pu trouver
Seb_PunkHxC
24.09.2007 - 04:37
Yes Turtle
forgann
24.09.2007 - 13:10
un autre GGG!!!
Turtle
24.09.2007 - 13:32
Est-ce qu'on doit rester dans le punk et HxC,
ou screamo, indie et autres sont acceptés Pierre?
pierre le grand
24.09.2007 - 17:04
Mais tu postes ce que tu veux Turtle, du moment que ça te plaît. Pour ma part, j'ai mis des textes de disques que j'ai et qui ont du sens pour moi.
CITATION(Turtle @ 24.09.2007 - 14:32)

Est-ce qu'on doit rester dans le punk et HxC,
ou screamo, indie et autres sont acceptés Pierre?
ooh, p'tain, si le screamo, l'indie et autres débarquent, c'est sur que je vais galérer!! ceci dit fais toi plaiz!! qui sait, par un grand miracle!

@oneshot: t'inkiet gros lapin, je t'en mettrai une rien que pour toi!

(ne pas sous entendre quoi que ce soit de cette phrase...d'avance merci!

)
moulou
24.09.2007 - 19:18
Mets lui du NOFX.
oneshot
25.09.2007 - 13:02
Bah je peux trés bien reconnaitre les paroles des Sherrifs...
Turtle
25.09.2007 - 22:11
Bon voilà un petit morceau.
Je suis assez mécontent de ma trad', trop gauche par moment.
'fin bon... ça se lit quand même.
Jusqu'à tard...
je peux rester éveillé jusqu'à tard
En dehors ou à l'intérieur du lit.
A mettre de l'ordre dans ce bordel,
A essayer d'être honnête.
Parce que je sais que je le suis.
Car les dernières fois que j'en ai parlé,
leurs serments ont été rompu,
Le mien demeure.
Une chose est vraie.
Rien n'est sacré.
Lorsque tout le monde parle,
et que personne n'écoute,
lorsque nous nous confions à nos amis,
ils sont juste des messagers.
Une chose est vraie.
Tu traverses les difficultés au travers des ciels bleus
virant au gris.
Chutant sans cesse.
Un chose rend libre,
Je te la confie avec la vérité.
Jusqu'à tard,
je peux rester éveillé jusqu'à tard
En dehors ou à l'intérieur du lit.
Pour mettre de l'ordre au bordel, à l'intérieur de ma tête.
Lagwagon - messengers il me semble
Turtle
26.09.2007 - 14:20
Tout à fait !!!
Un des titres les plus fondamental de mon ancienne vie de punker.
Bien joué
Peps,
you can enchain !
Cool mais heureusement que leur passage au groezrock l'an dernier m'avait poussé à dépoussiérer tout ça sinon pas sûr que ça me serait revenu, ça date mine de rien...
Par contre pour l'enchaînement je vous le promets pas pour ce soir mais je suis en congé de demain à lundi je ferai mon possible
Bon je suis pas super content de ma traduction mais je pense pas être capable de faire mieux
Donc voilà good luck
Ainsi ils disent qu'ils me laisseront libre
Si je plaide coupable et "laisse les choses se passer"
Mais je ne suis pas celui qui a commis leurs crimes
Alors pourquoi devrais-je continuer à prendre leurs "jives" (pas réussi à traduire)
J'en ai fini de jouer leur jeu
Et d'être traité de "bon à rien"(?)
Alors que je suis innocent et que je prends part
A qui je suis et à ce que j'ai appris
Je ne suis pas celui qui a commis leurs crimes
Il n'y a pas de justice, seulement nous
La justice aveugle nous a tous baisés
Il n'y a pas de justice, seulement nous
Nous avons besoin de justice pour nous tous
Le mHu
27.09.2007 - 21:49
Agnostic Front - Blind Justice
Le mHu
27.09.2007 - 21:59
petite soeur
je ne te laisserais pas partir
je ne les laisserais pas t'emmener
dans le silence d'un passé divisé
petit frère
continue de progresser
nous n'avançons qu'ensemble
loin du passé qui nous a fait tombé
je refuse de courrir je veux mourrir
avant de m'agenouiller dans cette vie
les systemes
de profits nous punissons
avec l'amour comme arme
et l'unité
l'unité renait dans le feu
je refuse de courrir je veux mourrir
avant que je m'agenouille dans cette vie
sommes-nous crucifiés
nous défendons notre droit de naissance
l'égalité trahie
et chaque heure une voix est perdue
mais chaque rage défie ces pertes
embrasse le monde entier comme si c'était tes parents
vérité à vérité et corps à corps
commencons
cherchant une fin à ces réactions de merde
une autre façon de nous séparer
et une fin à ces séparations de merde
une autre façon de nous éloigné de la vérité
Strike Anywhere - Refusal
je laisse la main à celui qui veux
Le mHu
28.09.2007 - 10:47
ah nan celui qui gagne continue
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez
cliquer ici.