de toute manière, comme le disait taak (ce que je n'avais pas percuté tout de suite), opeth et sephiroth ne sont pas ds mots anglais, alors pourquoi vouloir les prononcer à l'anglaise ?

et opète ça fait très naze

jvois pas pkoi certains s'entêtent à vouloir trouver une règle générale, style tout franciser ou tout prononcer avec l'accent d'origine. pragmatisme, les enfants.

C'que j'préfère moi, c'est les noms de groupes suédois/norvégiens/finlandais...
Genre Månegarm, vous dites ça comment vous? (moi je le sais mais jdirai rien, juste pour voir )

moanégarrrrrme

voilà c'est ce que je voulais dire avant de me faire traiter de sale petit con

ah bon ? qui a osé

Euh, bof.
Je m'entête pas à chercher une règle générale qui a pour but de tout franciser, non plus, il y a un juste milieu quand même.

Allez un petit indice, comment on prononce le å ?

En fait, d'après le papier que j'ai reçu après avoir acheté un de leur tshirt, ça se dit "Moonjarm"


et preuve là

un truc dans le genre "heï", nan ?

Boah de toute façon, le plus important c'est la musique

Tiens je connaissais pas ce groupe, je vais m'écouter quelques mp3 (vu qu'il en a un paquet sur le site)

très très très bon groupe!!!!

elle est bonne gwen stephani.

J'avoue que j'ai eu un doute pour télécharger un mp3 quand j'ai vu ta tracklist last fm

Macho : chui d'accord avec toi pour une fois!

Chuthuluhluhu jsais pas quoi : et ouais, chui néclectique moi et d'ailleurs jte conseille de jeter une oreille sur les groupes qui se rapprochent de Manegarm! (fin, sur ceux que t connais pas déja of course)

Yep pas mal la liste de groupes de pagan. En effet, il y en a quelques-uns que je ne connais pas (pas encore, on va dire )

Et zut, moi qui croyais que tu aimais bien Lovecraft...Me serais-je trompé de personne ?

en suédois ? "oa"

jlai dit plus haut =)

chapelier > je parlais en général

Cthulhu -> Je suis fan de Lovecraft si ça t'intéresse.

Asteroid -> Okay. (ça sert à rien mais j'avais envie de le dire).

héhé, quand faut que ça sorte, faut que ça sorte FREEDOM OV SPITCH

Oups désolé j'ai sauté ce post

Chapelier => cool, un nouveau fan de Lovecraft. On commence à être pas mal sur le forum

oui enfin je pense pas que l'adresse internet soit la phonétique exacte de manegarm... le g peut se prononcer "gu" ou "y", mais pas "j"

ton pere, se prenomant kader, se saoul tout les soirs et ensuite il te course dans les coulååååååååååååååååååårs

arrêtes!arrêtes quoi, putain!

haha

Ouais bah hein!!!!

Cthu : chu pas overfan, mais j'dis pas non de temps en temps

Bon je viens de mater un documentaire norvégien sur burzum nottament et ils disent "bûrzûm" ,enfin il prononcent "u" et pas "ou"
voilà

Fan de Lovecraft aussi ^^

Fait pété le lien, non mais ho ïspèce d'igoïste
Ben sa ne changera pas ma prononciation, c trop bizarre bûrzûrm......

j'ai une source (plus que) sure qui me dit que c'est bourzoum

Il suffit de lire le silmarilion pour etre sur a 100%
Et puis t'avais deja une source sure a 100% GURG (bah moi!)

Nan mais j'ai dl un documentaire sur la mule sur varg nottament et c'est en norvégien le bazard et ils disent "bûrzûm" alors voilà quoi

Bah en norvégien le u se prononce comme en français, donc le bonhomme qui a fait le reportage a pas cherché à comprendre..

Oui mais

Mais ???

Oui tu a bien lu : "mais"

Tout ça pour dire qu'on prononce "bourzoum" et qu'un pauvre norvégien le prononce comme un pauvre français l'aurait prononcé..

ok sinan xasthur ça se dis comment , xasthour ,xastheur ? o_o

Je sais pas, c'est quoi comme langue (je sais que le groupe est américain, mais je pense pas qu'ils aient inventé le nom) ???

gzastour!

C'est comme ça que je le prononcerais, mais si ça se trouve on prononce "chasfür" qui sait.. ^^

mrd moi je prononce xatür

Moi je l'épele

Tu fais la même chose avec Bakbakwalanooksiwae ???

au fait c'est quoi l'origine de 666 ?

La bible. Mais arrete la techno cheap, ca craint.

Ouais!
J'le fais aussi avec "Theeth Of Lions Rule The Divine" et avec "The Moon lay hidden beneath a Cloud"

(Pour ceux qui pensent que Yoda invente des noms, et bien non, il existe vraiment ce groupe la preuve ! )

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nombre_de_la_b%C3%AAte

On parle deux langues en Norvège : le bokmal et le nynorsk. Ceci explique peut-être les 2 prononciations. Dans l'interview de Burzum, Varg dit "burtsum" quand il prononce le nom de son groupe.

Nan mais je sais bien qu'il y a une diglossie, mais le u se prononce de la même manière dans les deux langues..

Et après une vérification plus précise, le u se prononce pas exactement [y] (c'est-à-dire le u français), mais quelques chose de moins antérieur dans la cavité buccale, d'où la confusion..